Cómo cambiar el idioma en mi móvil Android

Cada día son más las personas que, en la búsqueda de los precios más baratos, deciden comprar su móvil en el extranjero aprovechando un viaje o por páginas de Internet. Pero en ocasiones se encuentran con un gran inconveniente…

¡¡¡el móvil no está en castellano!!! 

FUUUUUUU

FUUUUUUU

Que no cunda el pánico, vamos a ver varias opciones sencillas para solucionar el problema:

1) En las opciones de configuración del teléfono:

Dirígete a:

Ajustes -> Idioma  y teclado -> Seleccionar idioma (en español)

Settings -> language and keyboard -> select language (en inglés)

Parèmetres ->Langue et clavier -> Sélectionner la langue (en francés)

Einstellungen -> Sprache und Tastatur ->Sprache auswählen (en alemán)

Configurações -> Idioma e teclado -> Selecionar idioma (en portugués)

Para el chino, te recomiendo consultar el útil artículo de gadgetmovil.com donde lo explican claramente con imágenes: http://www.gadgetmovil.com/como-cambiar-el-idioma-de-chino-a-espanol-en-un-movil-android/

Si esta solución no te funciona porque el español no aparece entre la lista de idiomas a elegir, aún podemos hacer más! Sigue leyendo…

2) A través de aplicaciones que puedes descargar en Google Play:

La aplicación (gratuita) MoreLocale2 permite añadir idiomas al sistema del teléfono. Para ello tan solo tenemos que buscarla en Google Play o pinchar en este enlace que ya os la he buscado yo que soy muy maja https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale&hl=es

Ahora inicia la aplicación y selecciona el idioma que desees. Si no aparece en la lista de unos 50 idiomas disponibles, que mira que tienes que ser especialito, aún así puedes buscarlo manualmente pulsando el botón “Menu”, elegimos “Add locale” y podremos ver una ventana emergente donde pone “Custom Locale” como esta:

En el campo “Languaje” introducimos “es”, en “Country” escribimos “ES” y “Variant” lo dejamos en blanco. Ahora solo falta darle a “Set” y listo!! ahora ya debería aparecer el español en la lista de idiomas. Ahora basta con seleccionarlo y arreglado!

¿Te ha resultado de utilidad este post? ¿Conoces otros métodos que te hayan funcionado?

About these ads

, , , , , ,

  1. #1 por CaminaDogs el 21/12/2012 - 02:40

    Muy útil!
    Oye, puestos a preguntar, ¿por qué en algunos blogs, como el tuyo, tacháis algunas cosas? Si no son correctas ¿por qué no corregirlas? Y si lo que son es inadecuadas o comentarios informales ¿por qué no etiquetarlo o usar el paréntesis?
    Ains, explícamelo anda, que es una duda tonta pero me ronda!

    • #2 por Anoukira el 21/12/2012 - 14:41

      Muchas gracias CaminaDogs!
      En mi caso no es porque no sea correcto lo que pongo, sino porque son comentarios informales o con un toque de humor… usar el paréntesis me parecería más raro aún, la verdad. Me gusta tacharlo porque es una especie de “lo he dicho pero mejor no lo leas para que no te ofendas”. Es muy posible que a nivel lingüístico no sea lo más adecuado, pero me hace gracia!

  2. #4 por Jerry Beraun el 21/03/2013 - 14:30

    hola solo me cambio el idioma de las aplicaciones, pero lo de el menu del android no cambio, como hago pra cambiar el teclado del android a espanol

    • #5 por Anoukira el 05/04/2013 - 16:40

      Hola Jerry! gracias por tu comentario.
      Con el idioma del teclado, te refieres al idioma del texto predictivo? Si es así, depende del teclado que tengas instalado en tu móvil. Es posible (depende de tu móvil) que puedas cambiarlo en Ajustes – Idiomas y teclado – Idioma
      Espero que sirva de ayuda!

  3. #6 por Juan Gutierrez Robles el 09/04/2013 - 19:11

    no creo que se refiere al del menu original,a los ajustes,tb aparecen en otro idioma,como se puede cambiar?

    • #7 por Anoukira el 13/04/2013 - 10:38

      Hola Juan, gracias por tu comentario. Sin tener el teléfono delante es más difícil saber cómo solucionarlo, pero haciendo lo que indico:

      Ajustes -> Idioma y teclado -> Seleccionar idioma (en español)
      Settings -> language and keyboard -> select language (en inglés)
      Parèmetres ->Langue et clavier -> Sélectionner la langue (en francés)
      Einstellungen -> Sprache und Tastatur ->Sprache auswählen (en alemán)
      Configurações -> Idioma e teclado -> Selecionar idioma (en portugués)

      A mí me cambia el idioma de todos los menús del teléfono. Espero que lo consigas!

  4. #8 por davidven el 13/04/2013 - 05:34

    caramba hermano, que bien 10 puntos por tú recomendación !!!!!

    • #9 por Anoukira el 13/04/2013 - 10:39

      Gracias por tu comentario davidven!! Siempre son bien recibidas las respuestas (pero si además es positiva como la tuya, más feliz soy!)

  5. #10 por Sacker el 30/04/2013 - 23:41

    Hola, quisiera saber si sabes como cambiar el idioma de Google Play de Chino al español, he intentado desintalar Google Play e instalar uno en español pero al momento de iniciar la aplicación me da error, sabes alguna solución para eso?

  6. #11 por vero el 01/05/2013 - 23:20

    Eso me sucede a mi no se que hacer tengo el hy2013 chino

  7. #12 por luciano el 23/05/2013 - 22:40

    hola, buenas, te hago una consulta, tengo un hy2013 chino, llego a la argentina, y cualquier chip que le coloque no levanta señal dice sin cobertura, sabes que puede ser, saludos

  8. #13 por Maximiliano Francisco Ortega Riffo el 29/05/2013 - 18:19

    para lo que lo tengan en chino solo tienen que descargarse el paquete de aplicaciones google y instalarlas mediante el recovery

    • #14 por Anoukira el 05/06/2013 - 00:54

      Muchas gracias por tu ayuda Maximiliano!! Espero que les solucione el problema :)

    • #15 por miguel el 29/06/2013 - 07:41

      pero como se hace

  9. #16 por burlroad el 04/06/2013 - 03:59

    saben si funciona en el sg4 dual sim?
    gracias

    • #17 por Anoukira el 05/06/2013 - 00:56

      Gracias por tu comentario burlroad :)
      Siento decirte que no sé la respuesta, nunca he tenido la oportunidad de probarlo en ese teléfono.

  10. #18 por carlos el 03/08/2013 - 22:53

    no consigo que me expliquen si el telefono esta en español por que me salen todas las aplicaciones en ingles haber si me podeis decir como solucionarlo. mi movil es samsung galaxi s 2 . gracias

  11. #19 por Jose Victor el 19/12/2013 - 19:37

    Hago todos los pasos que describes pero en el momento de poner set me sale que tengo que tener “permission” y la verdad nose de que se trata, porfavor ayudame

  12. #20 por 8606679214@QQ.COM el 25/12/2013 - 21:17

    HOLA , SOLO ME HA CAMBIADO LA PANTALLA LA CONFIGURACION SIGUE SIENDO EN CHINO

  13. #21 por Annalia el 20/01/2014 - 11:06

    hola quiero cambiar el idioma de mi celular es un lg estta todo en ingles y busco el idioma español y no estta en las configuraciones ,me lo podrian configuarar x favor

    • #22 por Sandra Laza el 28/03/2014 - 15:17

      Hola Annalia, gracias por tu mensaje. Espero que solucionaras el problema, porque yo no puedo configurar tu teléfono… es más sencillo que vayas a una tienda a ver si allí te lo cambian ;)

  14. #23 por Ivan David Fonseca Ruge el 22/03/2014 - 21:30

    TENGO UN GALAXY NOTE 3 Pero no me deja cambiar el idioma , cuando lo ingreso me aparece que debo tener permiso de desarrollador

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 192 seguidores

%d personas les gusta esto: